Is the internal storage of the EC312 expandable for data logging?

Yes, the EC312 includes a Micro SD card slot.

It supports Micro SD cards with a capacity of up to 32GB.

Note: The Micro SD card does not support hot-plugging and should be inserted while the device is powered off.